Forum Freiheit-für-Marco.de

[Heidemarie]

Vertagung des Gerichtstermins kann ich nicht akzeptieren. Ich verstehe nicht, warum niemand die Äußerung des Mädchens in englischer Sprache, übersetzen kann. Ich drücke dem Marco wirklich die Daumen. Ich hoffe, daß er bald frei kommt. Der Junge ist doch gezeichnet für den Rest seines Lebens. Vielleicht hat der Marco dadurch schon psychische Störungen.

[Google]

[MichaelWitte]

Das liegt daran, daß es sich angeblich um über 140 Seiten handelt, die juristisch einwandfrei ins Türkische übersetzt werden müssen. Außerdem war das Vernehmungsprotokoll am Freitag dem Gericht noch nicht auf dem offiziellen Dienstweg zugestellt worden (soweit ich das verstanden habe).

[Lonny47]

Psychische Störungen wird Marco sicherlich schon haben, das kann doch gar nicht ausbleiben, hinzu kommt ja noch sein Asthma und die Neurodermitis, es ist einfach furchtbar was der Junge alles ertragen muss, immer in dem Bewusstsein nichts unrechtes getan zu haben, auch wenn es einige wenige anders sehen.

Für mich steht fest, das dieser Fall schon lange aus dem Ruder
gelaufen ist und Marco zum politischem Spielball geworden ist.

Ich hoffe so sehr, das seine Anwälte beim europäischen Gerichtshof etwas für ihn erreichen können.

[Claudi]

MichaelWitte hat völlig recht. Und es ist auch gut, dass das Gericht die Annahme des von Aycan eingereichten Werkes abgelehnt hat und dass nicht dieses übersetzt wird, sondern die über den Amtsweg übermittelten Seiten.

Schließlich würde sonst die Verteidigung Wiederspruch gegen dieses "Dokument" einreichen müssen (es wäre ja nicht gesichert, dass daran nicht manipuliert worden wäre) und das würde dann noch weitere Verzögerungen nach sich ziehen.

Es wird schon genug Verzögerungen durch die beiden Gutachten (Bewertung des medizinischen Gutachtens und das neue psychologische Gutachten) geben.

[MarionM]

Ganz richtig, Claudi.

Schlimm finde ich nur, dass nun auf die Übersetzung des Vernehmungsprotokolls gewartet wird, obwohl das Gericht weiß, dass es nicht gerichtsverwertbar (Unmittelbarkeit) ist. Anstatt sich darum zu bemühen eine Videokonferenzschaltung für den nächsten Termin zustande zu bringen.

Apropos Gutachten: Wann wird eigentlich ein Glaubwürdigkeitsgutachten über Charlotte erstellt?

[claus]

[thomas1966]

[Lonny47]

So sehe ich das auch Thomas, wie sollte man da dann noch von Glaubwürdigkeit sprechen können, das Mädchen hat meines Erachtens einen " Maulkorb" verpasst bekommen

[MarionM]

[DoroW]

weiß jemand, ob für Marco während der Gerichtsverhandlung
ins Deutsche übersetzt wird?
Meines Wissens sitzen auch seine Anwälte nicht bei ihm.


Gruss Doro