Forum Freiheit-für-Marco.de

[liberalerBürger]

Jailed Teen Is Cloud Over Turkey's E.U. Bid

By Craig Whitlock
Washington Post Foreign Service
Monday, December 10, 2007; Page A15

BERLIN -- Turkey's bid to become part of Europe has hit another hurdle, thanks to two teenagers who met at a Mediterranean beach resort this past spring.

The latest obstacle to Turkey's long attempt to join the European Union arose in April, when the mother of a 13-year-old British girl filed a complaint with Turkish police near the coastal city of Antalya. The woman alleged that her daughter had been sexually assaulted by another vacationing youth after a teenage beach fling had gotten out of hand.

Police arrested Marco Weiss, 17, a German high school student from the town of Uelzen, who had been spending a spring holiday at a resort with his parents. Although Weiss denied wrongdoing, court officials ordered him imprisoned without bail, saying he was a risk to flee the country before the investigation could be completed.

Since then, the skinny German teenager has remained locked up in a Turkish jail, sharing a cell at first with 30 other inmates, as his case has inched through the courts. His plight has become a cause celebre among sympathetic Germans, prompting angry demonstrations across the country and giving further ammunition to those who already opposed Turkey's campaign to join the 27-nation European Union.

"I can only shout out to the Turkish government: If you do not release the young man, Turkey's road to Europe is still miles away," Volker Kauder, a parliamentary leader for the ruling Christian Democrats, told reporters in June.

German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier has demanded Weiss's release, calling his arrest "a tragic case that does not leave us unmoved." Other lawmakers have asked E.U. officials in charge of expansion talks with Turkey to intervene. The boy's attorneys have threatened to take up the matter with the European Court of Human Rights.

The criticism has upset Turkish officials, who say they were obliged to investigate the British mother's complaint. They also point out that the Turkish criminal code is almost identical to Germany's -- the result of efforts to modernize its legal system and make the country a more suitable candidate to join the E.U.

Meantime, Turkish diplomats in Brussels and Berlin have protested what they regard as improper political interference by German lawmakers. "We can't and don't want to intervene in the case," Ali Babacan, Turkey's top E.U. negotiator, told reporters, citing the independence of Turkey's justice system.

The Turkish courts have said, 'We are not a banana republic here and nobody can interfere with our judicial system,' " said Vural Oeger, a German member of the European Parliament who is of Turkish descent. "Every court in the Western world would act the same."

The controversy underscores the awkward, love-hate relationship between fast-growing Turkey, with its 71 million people, and Germany, which has a population of 82 million and is the European Union's biggest member.

The idea of allowing Turkey to become a full-fledged member of the union is anathema to many Germans, including Chancellor Angela Merkel, who has argued for giving Turkey a "privileged partnership" instead. About 3 million Turkish immigrants and citizens of Turkish descent live in Germany, but the country has had difficulty integrating the newcomers into German society. Turkish complaints of prejudice and discrimination are widespread.

Conversely, millions of Germans go to Turkey on vacation each year, particularly to its sparkling resorts along the Mediterranean. But Weiss's arrest has fanned fears and hardened impressions of the country.

"Most people identify with the family of the boy," said Eckart von Klaeden, a member of the German Parliament and foreign policy spokesman for the ruling Christian Democrats. "Imagine that you go on vacation and you have a wonderful holiday, but at the end your son is in jail and has the possibility of staying there for years. And of course, everyone knows the conditions in jails in Turkey are worse than in Germany."

Klaeden praised Turkey for adopting political and legal reforms in recent years. But he said it is still far from ready to join the European Union, citing its limited freedom of religion, persecution of minorities and lack of civilian control over the military, among other issues.

"The average people in Germany, they just see the trouble we have with Turkish immigrants in Germany, they see the Marco case, they hear about Catholic priests who are shot in Turkey," he said. "All in all, they say such a country cannot become a member of the European Union, because these are critical things that are so deep that it will be hard to change them in 10 to 15 years."

In addition, many Germans consider the accusations against Weiss overblown, despite the age of the British girl. Weiss has admitted the pair were sexually intimate but denied engaging in intercourse.

"I was shocked when the police told me she's only 13," he told the Bild newspaper in a jailhouse interview. "If I had known she's 13, I wouldn't have gone that far. I'm not a criminal."

Der Spiegel, Germany's leading news magazine, declared Weiss guilty of nothing more than "alleged heavy petting." It chastised Turkish police for making a criminal case out of "holiday hanky-panky among teenagers." Other German media have put the blame on the girl and her mother, with television crews staking out the teenager on her way to school near Manchester. The case has received little news media attention in Britain.

The next hearing is scheduled for Friday. One reason for the delay is that Turkish police were unable to obtain a full statement from the British girl until October, six months after her mother filed the complaint.

"The case is dragging on and on, with no end in sight, and that is what is so outrageous," said Monika Frommel, a criminology professor at the University of Kiel. She said there was no need to jail Weiss while the investigation proceeded, adding that the charges should have been dropped after he testified that he thought the girl was older.

"This is incompatible with the European judicial culture," Frommel said. "The court appears to be acting out of legal tradition, not acting by the current law. However, not many people in Turkey seem to be upset about this."

Special correspondent Shannon Smiley contributed to this report.

[Google]

[Phädra]

Ein angenehm objektiver Artikel...
_________________
Iudices iusti sint!!

[liberalerBürger]

Ich habe mir soeben einige Reaktionen der türkischen Presse (einfach zu finden: in GOOGLE einfach "Marco" und "Antalya" eingeben, die Zeitbegrenzung auf "in den letzten 24 Stunden" über die "Erweiterte Suche" einstellen) am Telefon übersetzen lassen.

Dieser ausführliche und sehr objektive Artikel hat in der Türkei wie eine Bombe - so richtig heftig - eingeschlagen. Viel heftiger als alle bisherigen BILD-Aktionen!

Ich hoffe sehr, dass meine Beiträge jetzt nicht plötzlich wieder von "Moderatoren" gelöscht werden, die vielleicht die englische Sprache nicht beherrschen bzw. der Sache intellektuell nicht folgen können. Der Artikel ist lediglich der Online-Ausgabe der "Washington-Post" entnommen.


Es gibt Mitmenschen, die schaffen es immer wieder, schon nach wenigen Beiträgen einen bleibenden Eindruck zu hinterlassen. Wir moderieren nach festgelegten Regeln und im Interesse der Familie von Marco und natürlich somit dem Interesse von Marco selbst. Wem das nicht passt, der muss hier nicht schreiben. Ihre arrogant wirkenden Worte können Sie sich somit sparen! Frank - "Moderator"

Jetzt wird es wirklich spannend!

Ich gehe davon aus, dass sich die kemalistische türkische Justiz weder von Reaktionen der EU, noch von der deutschen Regierung hat beeindrucken lassen. Die eigene islamisch orientierte Regierung wird von der kemalistischen türkischen Justiz ohnehin als "Feind" und "Gegner" betrachtet, den es zu bekämpfen gilt. Es geht nicht um "Marco Weiss" und um die angebliche Vergewaltigung, es geht den kemalistischen Kräften in der Türkei (Militär, MIT - türkischer Geheimdienst, Justiz, staatl. Universitäten) ausschließlich darum, die wiedergewählte türkische Regierung zu schwächen und zu demütigen!

Jedoch hängt der Machterhalt des kemalistischen türkischen Militärs an einem seidenen Faden - den U.S.A. und der Administration von George W. Bush. Die U.S.A. nutzen das kemalistische türkische Militär als "verlängerten Arm", damit die islamischen Kräfte der Türkei nicht zu viel Einfluss gewinnen. In den U.S.A. wird man sehr wohl einschätzen können, welch brutaler Schlagabtausch sich da derzeit hinter verschlossenen Türen in der Türkei abspielt.

Der Fall offenbart außerdem die unglaubliche Schwäche unserer Bundeskanzlerin Angela Merkel und ihrem Kabinett - Schneewittchen und die sieben Zwerge! Neben der türkischen wird so - für die Kemalisten ein angenehmer Nebeneffekt - auch noch die deutsche Regierung vorgeführt und lächerlich gemacht!

Wenn immer wieder erklärt wird, die türkische Justiz sei unabhängig von der türkischen Regierung, so ist das völlig richtig. Jedoch ist es schlichtweg Unsinn, immer wieder von einer "unabhängigen Justiz" nach europäischem Rechtsverständnis zu sprechen! Die deutschen Politiker, die das immer wieder gebetsmühlenhaft wiederholen sollten sich z. B. einmal die Internetseite von "Amnesty International" zu Gemüte führen! Die türkische Justiz ist schlichtweg ein Instrument der derzeitigen politischen Opposition der Türkei! Und diese Kräfte mißbrauchen den armen 17jährigen für ihre Zwecke!

Jetzt ist jedoch mit der Presseveröffentlichung in der "Washington Post" ein Punkt erreicht, der das Fass zum Überlaufen gebracht hat. Ich möchte nicht ausschließen, dass die türkische Regierung mit Hilfe dieses "Umweges" Druck auf das eigene Militär ausüben will. Dies kann dazu führen, dass seitens des kemalistischen türkischen Militärs endlich Einfluss auf die (abhängige!) türkische Justiz genommen wird - dem Druck der Generäle werden sich Richter und Oberstaatsanwalt (dem eigentlichen Scharfmacher bei diesem Prozess!!!) definitiv nicht widersetzen.

Wer hier in diesem Forum jemals an eine unabhängige türkische Justiz und an ein faires Verfahren geglaubt hat, lebt schlichtweg hinter dem Mond! Nur wirklicher politischer Einfluss und massiver Druck kann Marco Weiss helfen, Leisetreterei hilft gar nichts!

Die Auslieferung zweier führender PKK-Leute an die Türkei hat selbstverständlich sehr wohl mit der Sache "Marco Weiss" zu tun. Ob das deutsche Entgegenkommen (bislang ohne "Gegenleistung") zum Erfolg führt wird sich zeigen. Noch nie etwas vom "türkischen Basar" gehört?

[Roland]

BITTE KEINE POLITISCHEN DISKUSSIONEN IN DIESEM FORUM! DIESES WIRD VON MARCOS FAMILIE NICHT GEWÜNSCHT! HIER KANN JEDER MITLESEN AUCH DIE TÜRKISCHE SEITE. DIESE DISKUSSIONEN KÖNNTEN MARCO SCHADEN! DANKE FÜR DIE RÜCKSICHTNAHME.
_________________
Lasst bitte Marco ein ruhiges normales Leben führen

[Chrisy]

Ja, macht alle nur wieder Mundtot das läuft ja am besten. Und über wirkliche miese Berichte oder wie jetzt die SCH......Aktion bei Bigffm da bleiben die heftigen Reaktionen aus. Verdammt last die Leute sich den Kummer doch im angemessenen Rahmen mal von der Seele reden.
Und kommt mal runter das die ganze Türkei nur auf dieses Forum schaut.
Was sonst noch im Namen Marcos läuft darüber sollte man sich Gedanken machen. Wie z. b. die geschmacklose Aktion die bei Bigffm läuft.

LG
Chrisy

Ständig diese Angriffe es ist zum K.....

[Susanne Löns]

Chrisy

"Kummer von der Seele reden" ?

Ich denke mal, dass einige sich hier einmal etwas zurücknehmen sollten und den Sinn und Zweck dieses Forums noch einmal überdenken sollten.

Tut mir leid, Marco , für dessen Unterstützung und Hilfe dieses Forum gedacht ist, kann sich zur Zeit nicht um den "Kummer" einzelner Mitglieder kümmern. So wie ich ihn einschätze würde er dies gerne tun, aber im Moment hat er wohl selber "Kummer".
Die meisten user hier beschäftigen sich also gerade damit, wie es Marco geht, einen Tag vor der Verhandlung und haben keinen Kopf dafür, ob und wem es hier gefällt oder nicht.

Ja, wir denken an Marco, an seine Hoffnungen, die er eventuell hat, den morgigen Tag betreffend. Wie mag er sich wohl gerade fühlen?

LG

[MarionM]

[Mini]

[Robinson]

Der Artikel in der Washington-Post ist wirklich PRO Marco geschrieben.
Inhaltlich ist zwar alles bekannt jedoch wird hier der Leserkreis weiter gespannt und das Verhältnis Türkei-USA ist auch nicht zu unterschätzen.
Insofern hilft der Artikel sehr, zumal auch davon zitiert wird, dass der Fall inkompatibel mit der europäischen Rechtskultur ist.